KARAHANLILAR DEVRİNDE TÜRKÇEYE ÇEVRİLEN KURAN Yusuf Balasagun’un Kutadgu Bilik’ini inceledikten sonra, o dönemi daha iyi tanımak için Karahanlı döneminde yazılan tüm mektuplara bakmak zorunda kaldım. Türkiye’de iken, Karahanlılar döneminde Kuran’ın eski Türkçeye çevrildiğini okudum. Bu bilgi ister istemez bizi şaşırttı. “Mümkün mü? Mümkünse neden tam olarak değil? ” Şaşırdığım sır değil. Ben de üniversite öğretmenlerine sormaya
KANUNİ DEVRİNDE TÜRKÇE KUR’AN Hazırlayan: Ali YILDIZ İstanbul’da Türk İslam Eserleri müzesinde Muhtelif tarihlerde yapılmış 9 tercüme vardır. Konya Müzesinde, Türkçeleri harekeli olarak yazılmış 5 adet Kur’an-ı Kerim vardır. Türkçe tercümelerden biri 965 H( 1557 M) tarihinde Hüseyin bin Hasan tarafından yazılmıştır. Diğeri 968 H (1560 M) tarihinde Mehmed bin